موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Comparison of Quantity and Quality of the Essential Oil of Rosa damascena Mill. by Different Apparatus of Hydrodistillationمقایسه کمیت و کیفیت اسانس گل محمدی .Rosa damascena Mill حاصل از طرحهای مختلف دستگاهی تقطیر با آب28329211507710.22092/ijmapr.2005.115077FAکامکار جایمنداعضای هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهرانمحمدباقر رضاییاعضای هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهرانمحمدحسن عصارهاعضای هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهرانمحمد مهدی برازندهاعضای هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، تهرانJournal Article20050702<strong> </strong>In this research, essential oils were extracted by hydro-distillation method but with different apparatus of distillation from <em>Rosa</em><em> damascena</em> Mill. The oil obtained at different yields for example for Clevenger (0.008%), Miquel (0.014%), A.O.A.C. (0.012%) and two plans designed in Research Institute of Forests and Rangelands by authors which were named plan-1 (0.015%) and plan-2 (0.023%). Samples were analyzed by GC and GC/MS. The main constituents of the oil by Clevenger were geraniol (26.7%), n-nonadecane (21.3%), citronellol (12.5%) and n-henicosane (12.0%); by Miquel were geraniol (32.9%), citronellol (19.0%), n-nonadecane (10.6%); by A.O.A.C. were n-nonadecane (28.5%), geraniol (22.6%), n-henicosane (10.6%) and citronellol (10.2%) in plan -1 were n-nonadecane (21.3%), geraniol( 21.8%), citronellol (12%) and in plan-2 were n-nonadecane (21.8%), geraniol (19.1%) and citronellol (15%), respectively. By comparison of the results from different apparatus of hydro-distillation, it can be concluded that the best plan for obtaining essential oil from <em>Rosa</em><em> damascena</em> Mill., were plan-2 and Miquel. در این تحقیق اسانس گل محمدی <em>Rosa damascena </em>Mill. به روش تقطیر با آب در طرحهای مختلف، جهت بهینه سازی آن، استخراج گردید. بازده اسانس در طرحهای مختلف کلونجر (0.008 درصد)، میکوئل (0.014 درصد)، A.O.A.C. (درصد 0.012) و در دو طرح جایمند-رضایی، شماره 1 (0.015 درصد) و شماره 2 (0.023 درصد) بدست آمدند. اسانس توسط دستگاههای کروماتوگرافی گازی (GC) و کروماتوگرافی گازی متصل به طیف سنج جرمی (GC/MS) مورد تجزیه و شناسایی قرار گرفت. ترکیبهای عمده گل محمدی در طرح کلونجر عبارتند از: ژرانیول (26.7%)، n- نونادکان (21.3%)، سیترونلول (12.5%) و هنی کوزان (12.0%). در طرح میکوئل ترکیبهای ژرانیول (32.9%)، سیترونلول (19.0%) و n- نونادکان (10.6%) و در طرح A.O.A.C. ترکیبهای n- نونادکان (28.5%)، ژرانیول (22.6%)، هنی کوزان (10.6%) و سیترونلول (10.2%) اجزای اصلی اسانس بودند. در طرح شماره 1 ترکیبهای n- نونادکان (21.3%)، ژرانیول (21.8%)، سیترونلول (12.0%) و در طرح شماره 2 ترکیبهای n- نونادکان (21.8%)، ژرانیول (19.1%) و سیترونلول (15.0%) به عنوان مهمترین ترکیبهای اسانس مورد شناسایی قرار گرفتند. با توجه به نتایج بازده اسانس گل محمدی و ترکیبهای مهم آن در بین طرحهای مورد آزمایش، به ترتیب با استفاده از طرح میکوئل و طرح شماره 1 جایمند – رضایی بهترین نتایج بدست آمد. موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Investigation of Antibacterial Properties of the Aquatic and Alcoholic Extracts of Matricaria chamomilla L. on Staphylococcus aureusتاثیر عصاره های آبی و الکلی گیاه Matricaria chamomilla L. بر روی استافیلوکوکوس اورئوس29330611508510.22092/ijmapr.2005.115085FAغلامرضا گودرزیتهران، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم پزشکی، گروه باکتری شناسیمرتضی ستاریتهران، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم پزشکی، گروه باکتری شناسیمنصور گودرزیتهران، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم پزشکی، گروه باکتری شناسیمحسن بیگدلیتهران، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم پزشکی، گروه باکتری شناسیJournal Article20050416With a view to occurrence of drug resistance, attempts have been made to arrive at new compounds of plant origin as substitute antibiotics. <br />Dried chamomile flowers were added to 85% ethanol and distillated water separately and were then distilled. Dried weights of the extracts were determined per ml. The anti bacterial properties of the extracts were investigated by tube dilution method in broth media. Different concentrations of the extracts were used to determine minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal bactericidal concentration (MBC). Equal amounts of these concentrations were added to wells in Muller – Hinton agar. Mean diameter of growth inhibition zones (mm) were noted. <br />Some concentrations of the alcoholic extract showed significant antibacterial effects. Alcoholic extract at 2.617 mg/ml concentration was growth inhibitory and at 5.237 mg/ml concentration was bactericidal on both strains whereas; the aquatic extract did not show any antimicrobial effect. <br />So the alcoholic extract of German chamomile showed antibacterial activity on the <em>Staphylococcus aureus</em> strains; however it<sup>’</sup>s introduction as an antibacterial compound require further investigations.به دلیل مقاومت روز افزون باکتری های بیماریزا به آنتی بیوتیک های جدید , محققان در پی یافتن مواد ضد میکروبی با منشاءگیاهی به عنوان جایگزین آنتی بیوتیکهای غیر موثر هستند. بنابراین هدف از این تحقیق مطالعه خواص ضد باکتریایی عصارههای آبی والکلی گیاه بابونه آلمانی بر روی سویههای بالینی واستاندارد استافیلوکوکوس اورئوس می باشد.<br /> در این تحقیق به گل های گیاه پس ازخشک شدن, به طور جداگانه به میزان 10گرم دردسی لیتر اتانول 85 درجه وآب مقطر اضافه شده و سپس عصارهها به روش خیساندن استخراج و با تقطیر در خلاء تغلیظ گردیدند. خواص ضد باکتریایی عصارهها ابتدا به روش رقت در لوله تعیین و بعد وزن خشک عصارهها در هر میلی لیتر محاسبه و حداقل غلظتهای مهار کننده وکشنده آنها بدست آمد و معادل این غلظتها ازعصاره غلیظ به چاهکهای حفر شده در محیط مولر- هینتون آگار اضافه ومیانگین قطر هاله های عدم رشد برای عصارهها و سویهها مقایسه گردید.<br /> غلظتهای معینی ازعصاره الکلی دارای خواص ضد باکتریایی قابل توجهی بود. این عصاره در غلظت 2.167 میلی گرم در میلی لیتر دارای اثر مهاری وباغلظت 5.237 میلی گرم در میلی لیتر دارای اثر کشندگی بر روی هر دو سویه بود و از این نظر سویهها با هم تفاوتی نداشتند. همچنین تاثیر عصاره الکلی با کم شدن غلظت آن در چاهکها کم میشد, این در حالی بود که عصاره آبی در هیچ کدام ازغلظتها بر روی سویه های استاندارد و بالینی موثر نبود و در اطراف چاهکها نیز هاله عدم رشدی مشاهده نگردید.<br /> بنابراین اگر چه عصاره الکلی بابونه دارای اثرات چشمگیری بر روی سویه های استافیلوکوکوس اورئوس می باشد، ولی معرفی آن به عنوان یک ترکیب ضد باکتریایی به تحقیقات وسیع تری نیاز دارد.موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Comparison of Oil Content and Composition of two Satureja Species (S. hortensis L, and S. rechingeri Jamzad) by Hydrodistillation and Supercritical Fluid Extraction (SFE)مقایسه بازده و ترکیبهای اسانس دو گونه مرزه Satureja hortensis L. و Satureja rechingeri Jamzad با استفاده ازروش تقطیر و استخراج با سیال فوق بحرانی30731811508610.22092/ijmapr.2005.115086FAخدیجه عباسیدانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه پیام نورفاطمه سفیدکنعضو هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع0000-0001-7170-0002یدالله یمینیعضو هیأت علمی دانشگاه تربیت مدرسJournal Article20050628The genus <em>Satureja </em>from <em>lamiaceae</em> family consists of many species all over the world. In Iran, there are 15 species, 9 of them are endemic. The oil of different <em>Satureja </em>species are very important because of having carvacrol. In this study, the effect of two extraction methods (hydro-distillation and supercritical fluid extraction) on yield and composition of the essential oils <em>Satureja hortensis</em> and <em>Satureja rechingeri </em>wasinvestigated. <br />The aerial parts of <em>S. hortensis</em> were collected from Research Station of Alborz (Karaj) at full flowering stage and those of <em>S. rechingeri</em> were collected from their natural habitats on Ilam province. After drying the plant material, the oil of both species were obtained by hydro-distillation and also by SFE (with and without modifier). The oil were analyzed by GC and GC/MS. 17 compounds were identified in the oil of <em>S. hortensis</em> by hydro-distillation, with carvacrol (48.1%) and g-Terpinene (38.4%) as the main components. In the oils of SFE, 9 compounds were characterized with carvacrol (57.1%-63.4%) and g-Terpinene (27.0%-32.8%) as the major components. Therefore, the percentage of carvacrol was increased by SFE and g-Terpinene was decreased. 20 components were identified in the oil of <em>S. rechingeri </em>by hydro-distillation, with carvacrol (86.6%) as main constituent. In the oils of SFE, 6 compounds were identified, that the percentage of carvacrol (95.0%-95.6%) was higher. جنس مرزه <em>Satureja </em><em> </em>از خانواده نعناعیان میباشد و گونههای زیادی از آن در سرتاسر جهان پراکندهاند. این جنس در ایران 15 گونه دارد که 9 عدد از آنها انحصاری هستند. اسانس گونههای مختلف مرزه به دلیل دارا بودن کارواکرول از اهمیت ویژهای برخوردارند. در این تحقیق به منظور بررسی تاثیر روش اسانسگیری بر میزان کارواکرول و در نتیجه کیفیت اسانس مرزه، اسانس دو گونه از این جنس به نامهای <em>Satureja hortensis </em>L.<em> و</em> <em>Satureja rechingeri </em>Jamzadبه روش استخراج با روش سیال فوق بحرانی*(دی اکسید کربن) وروش تقطیر با آب مورد بررسی و مقایسه قرار گرفتند.<br />اندامهای هوایی گیاه <em>S. hortensis</em> در زمان گلدهی کامل از ایستگاه تحقیقات البرز کرج و گیاه <em>S. rechingeri</em> از رویشگاه طبیعی خود در استان ایلام جمع آوری گردیدند و پس از خشک شدن در سایه و دمای محیط ابتدا به روش تقطیر با آب اسانس گیری شدند. بعد با روش سیال فوق بحرانی به دو صورت (با و بدون استفاده از اصلاحگر) از هر دو گیاه اسانس تهیه شد. اسانسهای حاصل با استفاده از دستگاه گاز کروماتوگرافی (GC) و گاز کروماتوگراف متصل شده به طیف سنج جرمی (GC/MS) مورد شناسایی کمی و کیفی قرار گرفتند.<br /> در اسانس <em>S. hortensis</em> حاصل از تقطیر 17 ترکیب شناسایی شد که عمده ترین ترکیبها کارواکرول (48.1%) و گاما ترپینن (38.4%) بودند. در اسانسهای حاصل از استخراج با سیال فوق بحرانی 9 ترکیب شناسایی شد که میزان کارواکرول آنها (%63.4-%57.1) نسبت به اسانس حاصل از تقطیر افزایش و گاما ترپینن (%32.8-%27) کاهش یافته بود. در اسانس <em>S. rechingeri</em> حاصل از تقطیر 20 ترکیب شناسایی شد که کارواکرول (86.6%) تنها ترکیب عمده بود. در اسانسهای حاصل از استخراج با سیال فوق بحرانی از این گونه 6 ترکیب شناسایی شد که درصد کارواکرول (%95.6-%95) در آنها افزایش نشان داد.موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Comparison of Fall and Spring Cultivation on Seed Yield of Some Medicinal Plant under Irrigation and No-irrigation Conditionsمقایسه کشت پاییزه و بهاره رازیانه، زنیان، انیسون و سیاه دانه در شرایط فاریاب و دیم31933411508810.22092/ijmapr.2005.115088FAاحمد اکبرینیااستادیار پژوهشی مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی قزوینمحمود خسرویفردکارشناس ارشد مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی قزوینمحمدباقر رضاییاعضاء هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتعابراهیم شریفی عاشورآبادیاعضاء هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع0000-0003-4279-2045Journal Article20050202 In order to study the autumn and spring cultivation of Fennel <em>(Foeniculum vulgare</em>), Ajowan (<em>Carum copticum</em>), Black cumin (<em>Nigella sativa</em>) and Anis (<em>Pimpenella anisum</em>) under irrigation and non-irrigation conditions an experimental bulk design with 4 replications was conducted in Alamut medicinal plant research station in 2000 and 2001. Each medicinal plant was studied in a separate experiment. Treatments were included: autumn + irrigation, autumn + non–irrigation, spring + irrigation and spring + non-irrigation. The results showed significant different responses mentioned plants planting season Fennel and black cumin had earlier spring growth, more shoot, seed weight, and more seed yield because of better establishment in autumn. While ajowan and anis autumn planting could not be successful because of damping off, so their planting can only be practical in spring. All plants were better in respect of height; seed weight and seed yield in irrigation compared with non-irrigation condition. There was less difference between seed yield of fennel in irrigation and non-irrigation condition in autumn planting. Fennel and black cumin had 1703 and 1298 in irrigation, 948 and 447 kg/ha in non-irrigation condition in autumn planting. Also ajowan and anis had 1147, 1120 in irrigation and 312 and 361 kg/ha in non-irrigation condition in spring planting. Result of Pearson Correlation Coefficient about black cumin showed that there were significant correlations among all of the traits. به منظور بررسی امکان کاشت پاییزه ویا بهاره گیاهان دارویی رازیانه <em>Foeniculum vulgare</em>، زنیان <em>Carum copticum</em>، انیسون <em>Pimpinella anisum</em>و سیاه دانه <em>Nigella sativa</em> و تاثیر آن بر عملکرد دانه این گیاهان در شرایط فاریاب و دیم، آزمایشی در سالهای زراعی 77-1376 و 78–1377 در ایستگاه تحقیقات گیاهان دارویی الموت مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی قزوین در قالب طرح بلوکهای کامل تصادفی در 4 تکرار به اجرا درآمد. برای هریک از گیاهان فوق آزمایش جداگانه ای اجرا گردید و اثر4 تیمار کاشت پاییزه آبی،پاییزه دیم، بهاره آبی و بهاره دیم بر روی آنها مورد بررسی قرار گرفت. نتایج آزمایش نشان داد که گیاهان فوق به فصل کاشت واکنش متفاوتی داشتند. رازیانه و سیاه دانه به علت استقرار بهتر در پاییز، مقاومت به سرما، شروع زودتر رشد بهاره و در نتیجه شاخ و برگ و وزن دانه بیشتر، عملکرد دانه بالاتری داشتند. در حالی که به علت از بین رفتن گیاهچههای سبزشده زنیان و انیسون در اثر سرمای زمستان، کاشت پاییزه آنها موفقیتآمیز نبود و در منطقه مورد تحقیق امکان کاشت این دو گیاه تنها در فصل بهار میباشد. تمامی گیاهان فوق در شرایط دیم عملکرد دانه کمتری در مقایسه با شرایط فاریاب تولید نمودند. اما در این خصوص نیز واکنش گیاهان متفاوت بود و کمترین کاهش عملکرد مربوط به گیاه رازیانه بود. ارتفاع بوته و وزن هزار دانه تمامی گیاهان در شرایط فاریاب بیشتر از دیم بود. همچنین این صفات در کاشت پاییزه رازیانه و سیاه دانه در مقایسه با کاشت بهاره آنها بیشتر بود. عملکرد رازیانه و سیاه دانه با کاشت پاییزه فاریاب به ترتیب 1703 و 1298، پاییزه دیم به ترتیب 985 و 447، کاشت بهاره فاریاب زنیان و انیسون به ترتیب 1147 و 1120 و بهاره دیم به ترتیب 312 و 361 کیلوگرم در هکتار بود. ضرایب همبستگی صفات مورد بررسی در مورد سیاه دانه نشان داد که بین آنها همبستگی معنی داری وجود داشت. موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Identification of Echinops Species and Study on some Biological Characteristics of Larinus vulpes Oliv. as Manna Producer in Fars Provinceشناسائی گونههای شکرتیغال و بررسی برخی از ویژگیهای زیستی سرخرطومی مولد مان (.Larinus vulpes Oliv) در استان فارس33534611509010.22092/ijmapr.2005.115090FAعبدالرضا نصیرزادهاعضای هیئت علمی مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان فارس شیرازایرج جاویدتاشاعضای هیئت علمی مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان فارس شیرازمهرناز ریاستاعضای هیئت علمی مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی استان فارس شیرازJournal Article20050525<em>Echinops</em> manna is produced on some <em>Echinops</em> species by larval activity of <em>Larinus vulpes </em>Olivier. According to studies, in growth season during 2001-2003, 14 species of <em>Echinops</em> were identified in 75 habitats in different parts of Fars province. The results showed that, even although the<em> Larinus</em> insect was present on all <em>Echinops</em> species, they produce only Manna on four following species, (<em>Echinops endotrichus</em>,<em> E. dichrous</em>,<em> E. tenuisectus </em>and<em> E. persepolitanus</em>). Morphological investigations indicated that the manna producing species of <em>Echinops</em> have spherical aggregated flowers and they have the same plant height. In addition they grow in the same altitude. Life cycle of <em>Larinus vulpes</em> was studied as well Manna. جنس شکرتیغال(<em>Echinops</em>) از خانواده آفتابگردان (Asteraceae) میباشد که تاکنون 120 گونه آن از سراسر جهان گزارش شده است که بر اساس فلور ایرانیکا، 54 گونه شکرتیغال در نقاط مختلف ایران پراکنش دارد. مان شکرتیغال در اثر فعالیت یک گونه حشره سرخرطومی با نام علمیOliv. <em>Larinus vulpes</em> روی بعضی از گونههای جنس شکرتیغال بدست میآید که دارای خاصیت ملین و مسکن است. با بررسیهایی که در فصل رویش سالهای 82 - 1381 در سطح استان فارس صورت گرفت، 14 گونه شکرتیغال در 75 رویشگاه شناسایی گردید. مشاهدات نشان داد که حشره مولد مان روی کلیه گونههای شکرتیغال فعالیت دارد اما تنها در چهار گونه قادر به تولید مان میباشد. بررسیهای گیاه شناختی، مورفولوژیکی و رویشگاهی مشخص کرد که گونههای مولد مان دارای کپه گل کروی بوده، از نظر طول ساقه یکسان و از نظر شرایط رویشگاهی در شرایط مشابهی رویش دارند. همچنین بررسی چرخهزندگی حشره و نحوه تولید مان شکرتیغال نشان داد که محل تشکیل مان روی قاعده برگ میباشد و مراحل زندگی حشره شامل سنین مختلف لاروی، شفیرگی و حشره کامل در درون کپسول که همان مان شکرتیغال است طی میشود.موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Study of Germination and Cultivation of Dracocephalum kotschy Boiss.بررسی جوانه زنی و امکان کشت گیاه .Dracocephalum kotschy Boiss34735611509210.22092/ijmapr.2005.115092FAمهردخت نجف پور نواییعضو هیات علمی موسسه تحقیقات جنگلها ومراتع، تهرانJournal Article20050313<em>Dracocephalum kotschy </em>is an aromatic and medicinal plant, which can be found in the mountainous parts of Iran. It is a considerable plant for its high amount of essential oil. The aim of this research is, finding a suitable method for growing the seed and keeping it in a cultivation condition. Treatment which used included, H<sub>2 </sub>SO<sub>4 </sub>and temperature (0-15 and 50 ˚C).The results showed that treatment with- 15 °C and 10 minutes is the most suitable one and about 82% seeds survival in the field. گیاه <em>Dracocephalum kotschy </em>یکی از گیاهان دارویی<em> و</em> معطر است که در رویشگاههای طبیعی در نواحی کوهستانی و مرتفع کشور یافت می شود.این گیاه به علت اسانس زیاد آن مورد توجه می باشد. با افزایش جمعیت ضرورت ایجاب می کند گیاهانی که حاوی اسانس و مواد موثره دارویی هستند و می توانند در تاٌمین نیاز جامعه به مواد اولیه دارویی یا صنعتی نقش داشته باشند, وارد سیستم زراعی کشور شوند و با توجه به اهمیت آنها روشهای بهینه برای کشت و نگهداری شان مورد تحقیق قرار گیرد. هدف از اجرای این طرح یافتن شیوه مناسب جهت سبز کردن گیاه و نگهداشتن آن در شرایط کشت بوده است . در این تحقیق بذر ها تحت تاثیر تیمارهای مختلفی از جمله اسید سولفوریک، دمای صفر و منهای پانزده درجه و دمای پنجاه درجه سانتیگراد قرار گرفتند. نتایج نشان می دهد که از میان تیمارهای مورد استفاده برای سبز کردن بذر تیمار سرما (˚15C-) برای مدت 10 دقیقه مناسبترین تیمار برای سبز کردن بذر بود. این بذرها در شرایط مزرعه نیز قدرت زنده مانی 82 درصد داشت. موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Study on Seed Dormancy and Germination of Eremurus stenophyllus by Physical and Chemical Methodsشکست خواب و نحوه جوانهزنی بذرهای Eremurus stenophyllus (Boiss& Buhse) Baker با روشهای فیزیکی و شیمیایی35737011509310.22092/ijmapr.2005.115093FAافسون رحمانپوردانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمال و کارشناس مؤسسه تحقیقات جنگلها و مراتعاحمد مجدعضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمالفیروزه چلبیانعضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران شمالJournal Article20050501The ripening seeds of <em>Eremurus stenophyllus </em>were collected from existed species from National Botanical Garden of Iran and put under physical stimulator pretreatments including soaking of seeds in water for 24-48h, cutting of seeds top, making abrasion on seed cortex, exposing to light for 24h and 12h and absolute darkness and chemical stimulators like sodium Hypochloride, Citric acid and Gibberellic acid in different concentrations for finding the suitable methods for inducing germination and breaking dormancy by these methods, the maximum percentage of seed germination and the most suitable treatment has been specified. <br />The results showed that the most suitable pretreatment and treatment were soaking of seeds in the water for 24-48h, removing of seed cortex and washing in sodium hypocholoride 35% and distilled water, cutting of seed top and Gibberrelic acid treatment (0.005 M.) for 45 minutes under 10-15°C white light, 24h (4500-5000 lux ) for 1-3 weeks which made the germination percent 75%, germination speed 0.81, seed vigor 6.75 . Treatment with Citric acid (30mg/lit) included germination percent 100%, germination speed 0.86 and seed vigor 9. The results showed some important differences in comparison with controls.بذرهای رسیده <em>Eremurus stenophyllus</em> از پایههای موجود در باغ گیاه شناسی ملی ایران جمع آوری شدند و جهت بررسی روشهای مناسب القای جوانه زنی و رفع خفتگی تحت پیش تیمارهای محرک فیزیکی شامل خیساندن بذر از 24 تا 48 ساعت، بریدن نوک بذر و خراش دهی پوسته بذر با نوک چاقو، نور 24 و 12 ساعته و تاریکی مطلق و محرک شیمیایی شامل هیپو کلرید سدیم، اسید سیتریک و ژیبرلیک اسید در غلظتهای متفاوت قرار گرفتند و در نهایت بیشترین درصد جوانه زنی بذرها با مناسبترین پیش تیمار و تیمار مشخص گردید. حاصل این بررسی رفع خفتگی بذرهای این گیاه با مناسبترین پیش تیمار و تیمارها می باشد که خیساندن در آب به مدت 24 تا 48 ساعت، برداشتن پوستکهای اطراف بذر، شستشو با هیپو کلرید سدیم 35% و آب مقطر، بریدن نوک بذر و تیمار هورمونی با محلول ژیبرلیک اسید 0.005 مولار به مدت 45 دقیقه و دمای 10.15 درجه سانتی گراد و نور سفید 4500 تا 5000 لوکس 24 ساعته به مدت 1 تا 3 هفته با درصد جوانه زنی 75%، سرعت جوانه زنی 0.81 وشاخص بنیه بذر 6.75 و در نهایت بهترین تیمار شیمیایی با اسید سیتریک 30 میلی گرم در لیتر با درصد جوانه زنی تقریبا 100% ، سرعت جوانه زنی 0.86 و شاخص بنیه بذر 9 بوده است که در مقایسه با شاهد اختلاف معنی داری مشاهده شده است.موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Effect of Different Treatments on Seed Dormancy and Germination of Thymus daenensis Celakبررسی اثر تیمارهای مختلف بر شکستن خواب و تحریک جوانه زنی بذر گونه دارویی Thymus daenensis Celak37137911509410.22092/ijmapr.2005.115094FAعبدالله قاسمی پیربلوطیعضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد (دانشجوی دکتری اکولوژی)-دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکرد0000-0002-8376-1854احمدرضا گلپروراستادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوراسگانمجید ریاحی دهکردیکارشناس علوم آزمایشگاهی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکردعلیرضا نویدکارشناس علوم آزمایشگاهی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرکردJournal Article20050212Seed germination is an important event in the life of every sexually reproduced higher plant. The seed of many medicinal plant species have dormancy, which they do not germinate unless specific environmental signals or events occur. This study was carried out to evaluation the effect of different treatments on seed dormancy and germination of Chahar Mahal & Bakhtiyari local thyme (<em>Thymus daenensis)</em> was done in completely randomized design (CRD) with three replications. These treatments were: gibberellic acid 100 PPM, gibberellic acid 500 PPM, gibberellic acid 1000 PPM, KN<sub>3 </sub>0.2%, thiourea 1 Molar and control. The results of analysis of variance (ANOVA) showed that the effect of various treatments on thyme seed germination percentage were significantly different (<em>P<span style="text-decoration: underline;"><</span>0.01</em>). Treatments of KNO<sub>3 </sub>(0.2%) and Thiorae (1 Molar) have the highest and lowest seed germination percentage. به منظور بررسی اثر تیمارهای مختلف بر جوانه زنی نمونه های بذری گونه آویشن دنایی <em>Thymus daenensis</em> از منطقه استان چهارمحال و بختیاری، آزمایشی در قالب طرح آماری کاملاً تصادفی (CRD) در 3 تکرار و 6 تیمار مختلف شامل اسید جیبرلیک (GA<sub>3</sub>) با 3 غلظت مختلف 100 ، 500 و 1000 قسمت در میلیون (PPM)، نیترات پتاسیم (KNO<sub>3</sub>) با غلظت 2000 قسمت درمیلیون (PPM)، تیوره 1 مولار و شاهد (آبیاری با آب مقطر) انجام گرفت. توده های بذر پس از اعمال تیمارهای مورد نظر به مدت 15 روز در داخل دستگاه ژرمیناتور با تناوب نوری 8/16 (8 ساعت روشنایی و 16 ساعت تاریکی) و حرارتی 15/25 (8 ساعت دمای 25 و 16 ساعت دمای 15 درجه سانتیگراد) و رطوبت بالای 95 درصد قرار داده شدند. پس از شمارش تعداد دانه رستهای طبیعی و تعیین درصد جوانه زنی عمل تبدیل داده به روش Arc Sin ÖY بر روی داده های حاصل انجام شد و در نهایت توسط نرم افزار Minitab مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج تجزیه واریانس آزمایش نشان داد که اثر تیمارهای مختلف بر درصد جوانه زنی بذر گونه دارویی آویشن بسیار معنی دار بود (P < 0.01). به طوری که حداکثر درصد بذرهای جوانه زده گونه آویشن از تیمار نیترات پتاسیم و حداقل تعداد دانه رستهای طبیعی در گونه مذکور از تیمار تیوره بدست آمد (LSD<em> =</em>12.35). اثر مثبت محرکهای رشد مانند جیبرلین و نیترات پتاسیم احتمالاً مربوط به تعادل رساندن نسبت هورمونی در بذر و کاهش مواد بازدارنده رشد می باشد. کاهش درصد جوانهزنی ناشی از تیمار تیوره شاید به دلیل اثر توان اسمزی این ترکیب در غلظت بالای آن در محیط کشت بذرها باشد.موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Micropropagation of Feverfew (Tanacetum parthenium)ریزازدیادی گیاه .Tanacetum parthenium L38139011509510.22092/ijmapr.2005.115095FAسمانه عاکفگروه زیست شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه شهید بهشتیفرانسواز برناردگروه زیست شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه شهید بهشتیحسین شاکرگروه زیست شناسی، دانشکده علوم، دانشگاه شهید بهشتیعلیرضا قاسم پورپژوهشکده گیاهان دارویی، دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20050215In order to micropropagate and for acclimatization of Feverfew (<em>Tanacetum parthenium</em>), seeds were cultured on MS/4 medium with the whole vitamins, and shoot explants of seedlings, with shoot tip and without shoot tip, were cultured on MS medium supplemented with NAA (0.54µM) and BAP (4.44µM). 100% of explants with shoot tip and only 44% of explants without shoot tip produced plantlet. The number of plantlets produced, was more in shoot tip explants. <br />For acclimatization, plantlets were rinsed with water for one hour. Roots were cut, and transferred to plastic pots containing Pit: Vermiculite (1:1). Plantlets were capable of acclimatization in <em>ex vitro</em> conditions and 62.5% of them remained alive.هدف این تحقیق بررسی ریزازدیادی و انتقال به خاک گیاه <em>Tanacetum parthenium</em>L. بود که به بابونه گاو چشم معروف است. به این منظور بذر گیاه در محیط MS/4 با کل ویتامین ها کشت شده و قطعات ساقه ای گیاهچه های حاصل به دو صورت دارای جوانه انتهایی و بدون جوانه انتهایی، روی محیط MS با هورمونهای (µM 0.54 ) NAA و (µM 4.44 ) BAP کشت داده شد. صد در صد قطعات دارای جوانه انتهایی و فقط 44% قطعات فاقد جوانه انتهایی، شاخه تولید کردند و تعداد شاخه های حاصل از هر قطعه در قطعات دارای جوانه انتهایی بیشتر بود. جهت انتقال به خاک، گیاهچه ها با آب مقطر استریل به مدت یک ساعت شستشوشدند. سپس ریشه گیاهچه ها قطع شده و به گلدانهای پلاستیکی حاوی پیت و ورمیکولیت(1:1) منتقل شدند. گیاهچه ها قدرت سازگاری با شرایط خارج از شیشه را داشته و 62.5 درصد آنها زنده ماندند. موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Identification of Hexane Extract Components of Evonymus japonicus L.استخراج و شناسایی ترکیبهای شیمیایی عصاره هگزانی گیاه .Evonymus japonicus L39139711509610.22092/ijmapr.2005.115096FAمهدی میرزااعضای هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها مراتع0000-0003-4699-8876زهرا باهرنیکاعضای هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها مراتعJournal Article20050313<em>Evonymus japonicus</em> belongs to <em>Celasteraceae</em> family and cultivated in the different parts of the world. Aroma of flowers is very hectic and the plant is a host of the sugar beet fly. In order to study the volatile constituents, its flowers were collected in June, extracted by solvent (hexane) and examined by GC/MS. Twenty compounds identified representing about 95.2 % of the extract. It was dominated by 46.6% alcohol. The major components of flowers extract were phenylethyl alcohol (29.4%), benzyl butanoate (28.6 %) and benzyl alcohol (11.1%). <br />Other main components were phenylethyl propinate (8.5%), eugenol (4.8%), nonalal (2.9%) and 1, 3, 5-trimethoxy benzene (2.7%).درختچه شمشاد (<em>Evonymus japonicus</em>) گیاهی است متعلقبه خانواده Celasteraceae که امروزه به صورت پرچین در نقاط مختلف کاشته می شود. عطر گلهای این گونه چنان قوی است که بوی اسانس آن از مسافت دور در فصل بهار و تابستان به خوبی قابل استنشاق است. گلهای این گیاه میزبان بسیار خوبی برای زنبورهای عسل محسوب میشود. به منظور مطالعه ترکیبهای معطر گیاه، گلهای تازه آن در اواخر فصل بهار جمع آوری شده و بعد با استفاده از حلال (هگزان) عصاره آن استخراج و ترکیبهای موجود در آن با استفاده از دستگاه کروماتوگراف گازی متصل شده با طیف سنج جرمی (GC/MS) شناسایی گردیدند. عصاره هگزانی حاصل از این گیاه با بازده 0.1% حاوی 20 ترکیب مختلف بوده است که 46.6% ترکیبهای تشکیل دهنده آن را الکلها به خود اختصاص داده اند. در میان ترکیبهای شناسایی شده به ترتیب فنیل اتیل الکل ) 29.4%), بنزیل بوتانوات (28.6%) و بنزیل الکل (11.1%) بیشترین مقدار را به خود اختصاص دادند. از سایر ترکیبها می توان از فنیل اتیل پروپیونات (8.5%)، اوژنول (4.8%)، نونانال (2.9%) و1،3،5- تری متوکسی بنزن (2.7%) نام برد.موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع کشورتحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران1735-090521320051023Storage Behavior of some Medicinal Plants Seedsبررسی بذرهای برخی از گیاهان دارویی در تعیین الگوی رفتار انبارداری39941111509710.22092/ijmapr.2005.115097FAمحمدعلی علیزادهعضو هیأت علمی موسسه تحقیقات جنگلها و مراتع، بخش بانک ژن، مرکز تحقیقات البرزJournal Article20050606Model of seed storage behavior has high importance for seed conservation. With determination model of seed storage behavior, collection and conservation of plant seed would be recognized. If the plant seeds have orthodox behavior, their conservation will be carried out in out of provenance and it is termed as <em>Ex- situ</em> conservation. If the plant seeds have recalcitrant behavior, their conservation would be done within provenance and it is termed as <em>In situ</em> conservation. <br />In this research, model of seed storage behavior of some medicinal plant seeds were studied. The seed samplesof some medicinal plants from different state of country were processed and analyzed. The processing of the seed samples included physical and genetic purity, seed healthy test, thousand weight, moisture content determination, germination test, packaging and conservation of the seed samples in cold room of gene bank. Evaluation and determination of model of seed storage behavior was the major point of this research work. By determination of moisture content, the model of seed storage behavior of medicinal plant seeds was identified and most of them have orthodox seed storage behavior. Therefore their conservation should be done as <em>Ex- situ</em> conservation. الگو و رفتار انباری بذر به منظور حفظ ذخایر ژنتیکی گیاهان از اهمیت بسیار زیادی برخودار میباشد. بدین وسیله می توان روشهای جمع آوری و نگهداری بذرها را مشخص کرد. اگر بذرها دارای رفتار انباری معمولی یا اورتودوکس باشند، حفظ ذخایر ژنتیکی به روش غیر طبیعی (خارج از رویشگاه) و از طریق جمع آوری بذر انجام میگیرد. در این روش بذر گیاهان از رویشگاه طبیعی گیاهان جمع آوری شده و در منطقه خارج رویشگاه یعنی در مکانی به عنوان محل حفظ ذخایر توارثی نگه داری می شوند که این روش را در اصطلاح همان اگزسیتو (<em>Ex situ</em>) میگویند. بذرهای گیاهانی که دارای رفتار انباری سخت (ریکالسیترنت) باشند نگهداری آنها در داخل رویشگاه مناسبتر است که این روش را اینسیتو (<em>In situ) </em>میگویند.<br /> به منظور تعیین الگوی رفتاری بذرها تعدادی نمونههای بذرهای گونههای دارویی از استانهای مختلف جمعآوری گردید و بعد تحت فرآیندهای تکنولوژیکی بذر قرار گرفتند. فرآیند های تکنولوژیکی بذر شامل تعیین خلوص فیزیکی، خلوص ژنتیکی، سلامتی بذر، تعیین رطوبت، وزن هزاردانه، آزمون جوانه زنی و ذخیره سازی نمونه های بذرها در سردخانه بانک ژن منابع طبیعی می باشد. این تحقیق در مورد نمونه های بذرهای جمع اوری شده سال 1381 و 1382 به مدت 2 سال انجام گرفت. به منظوربررسی الگوی رفتار انباری بذرها، محتوای رطوبتی بذرها تعیین گردید نتایج بدست آمده نشان داد که اکثر نمونه بذرهای گیاهان دارویی جمعآوری شده دارای الگوی رفتار انباری ارتودکس بوده و بنابراین میتوان آنها را به روش اگزسیتو (<em>Ex situ</em>) یا نگهداری در خارج از رویشگاه، جمع آوری و به مدت زمان طولانی در انبار نگه داری کرد.